Jamie & Bubbie

Jamie is excited to spend the day walking around the neighborhood with great-grandma Bubbie. They meet so many friends and neighbors along the way . . . but Jamie has to correct Bubbie when she assumes Ms. Wallace is a he and their server is a she. Jamie helps Bubbie understand that it’s important not to assume a person’s pronouns based on appearance, and to always use the name and pronouns they go by.

Jamie a hâte de passer la journée avec sa grand-mère Bubbie. Ensemble, iels font un tour du quartier pour profiter de l’agréable journée. Iels rencontrent plusieurs ami·es et voisin·es, mais Jamie doit corriger plusieurs fois sa grand-mère… Elle présume que Madame Wallace est un homme et dit « il » et que le serveur est une femme et dit « elle ». Elle rencontre même Alexandra, la petite-fille d’une amie qu’elle a connu petite, à une époque où lui était assigné un autre prénom et un autre pronom.

« Tu ne peux pas toujours savoir si une personne utilise les pronoms « il » ou « elle » ou autre chose. Parfois cette personne pourra te le dire. Si ce n’est pas le cas, tu peux utiliser le prénom de la personne ou dire « iel » ». Une explication très simple qui aide Bubbie à comprendre l’importance de ne pas présumer des pronoms d’une personne en se fondant sur son apparence, et de respecter les choix des personnes concernées.

C’est un petit album tout doux qui permet de proposer une discussion autour des pronoms et des genres, et de s’entrainer pour que cela devienne plus facile au quotidien ! Il s’agit d’un second album avec Jamie, qui est un enfant non binaire.

Le guide de discussion et d’activité proposé par la maison d’édition (en anglais) : télécharger