Festival of colors

Spring is here, and it’s almost time for Holi, the Indian Festival of Colors. Siblings Mintoo and Chintoo are busy gathering flowers to make into colorful powders to toss during the festival. And when at last the big day comes, they gather with their friends, family, and neighbors for a vibrant celebration of fresh starts, friendship, forgiveness, and, of course, fun!

C’est le printemps, les goyaves arrivent à maturité, les lotus fleurissent, les hibiscus sont bien rouges, les orchidées violettes, les soucis oranges, les iris bleues… de quoi préparer de belles poudres de pétales colorées car c’est bientôt Holi et Chintoo et Mintoo sont super excité·es !

Holi c’est le festival des couleurs en Inde. Traditionnellement, les familles cueillent les premières fleurs du printemps pour en faire des poudres de couleurs qu’ils jetteront sur leurs ami·es et voisin·es, à l’image du feu d’artifice qui lance les festivités. Holi est symbole d’un nouveau départ, de partage, de triomphe du bien sur le mal, et évidemment d’amusement !

Au service de cette jolie histoire mettant en avant une fête indienne en Inde, les illustrations de Vasthi Harrison sont bien évidemment fabuleuses, comme d’habitude me direz-vous ! J’aime la composition au sein de cette famille. Chintoo et Mintoo sont frère et soeur, n’ont pas la même carnation, ni la même texture de cheveux, tout comme leur petite soeur et leurs parents. Toutes les personnes présentes au festival sont d’ailleurs tou·tes aussi bien travaillées, c’est un régal pour les yeux.