- Auteurice : Ibram X. Kendi
- Illustrateurice : Ashley Lukashevsky
- Edition : Kokila
- Date de publication : 2020
Antiracist baby is bred, not born. Antiracist baby is raised to make society transform.
Les bases d’une éducation antiraciste en 9 étapes :
- Ouvre tes yeux sur toutes les couleurs de peau
- Utilise ta voix pour parler du racisme
- Dénonce le système comme étant le problème et non les individus
- Crie « Il n’y a rien de mal avec les gens ! »
- Célèbre toutes nos différences
- Renverse la hiérarchie structurelle
- Admet quand tu es raciste
- Grandis pour devenir antiraciste
- Crois que nous vaincrons le racisme
Plusieurs versions existent dont une cartonnée et une album. Cette dernière contient à la fin une lettre de l’auteur à l’attention des parents et éducateurices pour les aider à ouvrir la discussion avec les enfants.
- Demandez aux enfants : « quand tu imagines un·e fermier·e, un·e enseignant·e, ou un·e astronaute, à quoi ressemblent-iels ? »
- Demandez-leur de décrire leurs ami·es et les vôtres
- Aidez-les à comprendre que ce sont les politiques racistes le problème et non les personnes
- Interrogez l’idée que les personnes sont toutes traitées de la même manière
- Partagez vos propres expériences du racisme
- Rappelez-vous de dire aux enfants que les personnes ne sont pas juste racistes ou antiracistes, mais que leurs actions peuvent être l’un ou l’autre
Enfin de ce que j’ai vu, Scholastic prévoit de sortir la traduction en octobre 2021, en respectant la sonorité des rimes !! Quand je l’ai fait, ce n’était pas évident…
